TORINO: cultura ispano-americana al Salone del Libro 2012
Nella ricorrenza del venticinquennale del Salone, dal 10 al 14 maggio, tra i paesi ospiti anche la Spagna, presente con un proprio grande stand, autori, editori e incontri. La cultura ispanica sviluppatasi in America Latina sarà rappresentata attraverso opere di diversi editori italiani come, ad esempio, Marco Tropea che presenterà gli ultimi titoli del cubano Leonardo Padura Fuentes e dello spagnolo-messicano Paco Ignacio Taibo I. Tra gli autori presenti in fiera, lo scrittore guatemalteco Eduardo Halfon con il suo romanzo L’Angelo Letterario (Cavallo di Ferro). Di seguito, gli appuntamenti ispano-americani selezionati dal programma generale del Salone del Libro.
La Spagna è presente con il proprio stand nel Padiglione 2. La «nazionale» spagnola comprende scrittori molto popolari anche in Italia, come il filosofo Fernando Savater, il Premio Salone Internazionale del Libro 2011 Javier Cercas, Arturo Pérez-Reverte, Enrique Vila-Matas, Almudena Grandes, Ildefonso Falcones, Clara Sánchez, José Ovejero, Antonio Soler, Julio Llamazares, Rosa Montero, Félix J. Palma, il basco Bernardo Atxaga, i catalani Alicia Giménez-Bartlett, Ricardo Menendez Salmón, Ignacio Martinez de Pisón. Molti di questi autori sono impegnati in un serrato confronto con gli anni della guerra civile, rivisitata al di fuori degli schemi ideologici. Tra le tendenze più apprezzate dalla nuova narrativa spagnola sono il romanzo storico, che ha trovato i suoi best-seller nei libri di Falcones e ora Jorge Molist e Susana Fortes, anch’essi al Lingotto Fiere; e il giallo. Inoltre due sessioni, curate dall’Istituto Cervantes di Milano, saranno dedicate agli scrittori emergenti: Jordi Carrión, Pablo d’Ors, Agustin Fernandez Mallo, Alfonso Mateo Sagasta, J.A. González Sainz e Olga Merino, presentati da Victor Andresco.
Non mancherà un omaggio a una grande ispanista come Angela Bianchini, una lettura delle storie parallele di Spagna e Italia, con lo storico Giovanni De Luna e Julio Llamazares; una tavola rotonda sul ruolo delle donne nella Spagna democratica, con Mercedes Cabrera, già ministro della Pubblica Istruzione con il governo Zapatero, Emma Bonino, Gianna Pentenero e Marcella Aglietti; e un dibattito su memoria storica e riconciliazione nazionale, con Ismael Saz, Gabriele Ranzato, Aldo Ruffinatto, Javier Rodrigo e Alfonso Botti. Gli incontri con gli autori si alterneranno a reading dal Don Chisciotte e delle più belle pagine della poesia spagnola del ‘900, scelte da Davide Rondoni e alternate a un concerto di chitarra di José Luis Montón.
Di seguito potrete prendere nota degli incontri “ispano-americani” che abbiamo stralciato dal programma generale:
PAROLE E MUSICA DI SPAGNA. I GRANDI POETI DEL ’900 SCELTI E PRESENTATI DA DAVIDE RONDONI CONCERTO DI CHITARRA FLAMENCO DI JOSE LUIS MONTÓN – PAESE OSPITE: LA SPAGNA
Reading/ giovedì 10.05.2012 20.00 h Sala Rossa –
a cura del Salone del libro
***
L’ITALIA DEGLI SPAGNOLI. GLI SCRITTORI IBERICI RACCONTANO IL NOSTRO PAESE – PAESE OSPITE: LA SPAGNA
Conferenza/ venerdì 11.05.2012 12.30 h Piazza di Spagna
a cura del Salone del libro
Intervengono: Bernardo Atxaga e José Ovejero – Coordina: Francisco Martin Cabrero
CHISCIOTTE. INTRODUZIONE ALL’ESPRESSIVITÀ DELLE FORME. ATTIVITÀ CON MIGUEL TANCO – BOOKSTOCK VILLAGE
Laboratorio/ venerdì 11.05.2012 10.30 h Libreria Bookstock
a cura di Minimondi e Salone del libro
***
EMANCIPAZIONE E NUOVO RUOLO DELLE DONNE NELLA SPAGNA DEMOCRATICA – PAESE OSPITE: LA SPAGNA
Conferenza/ venerdì 11.05.2012 10.30 h Piazza di Spagna
a cura dell’Istituto Salvemini
Intervengono: Jiménez Becerril Barrio, Emma Bonino, Mercedes Cabrera, Gianna Pentenero – Coordina: Marcella Aglietti
***
INCONTRO CON LUIS SEPÚLVEDA IN OCCASIONE DELLA PUBBLICAZIONE DEL LIBRO TUTTI I RACCONTI – GRANDI OSPITI
Incontro con autore/ venerdì 11.05.2012 15.30 h Sala Gialla
a cura di Guanda
Interviene: Victor Andresco
***
MEMORIA STORICA E RICONCILIAZIONE NAZIONALE. DAL “PACTO DE OLVIDO” ALLA LEY DE MEMORIA HISTÓRICA – PAESE OSPITE: LA SPAGNA
Conferenza/venerdì 11.05.2012 15.30 h Piazza di Spagna – a cura dell’Istituto Salvemini
Intervengono: Maria Consolata Pangallo, Gabriele Ranzato, Javier Rodrigo, Ismael Saz
Coordina: Alfonso Botti
***
SCRITTORI DI SPAGNA. INCONTRO CON BERNARDO ATXAGA – PAESE OSPITE: LA SPAGNA
Incontro con autore/ venerdì 11.05.2012 18.30 h Piazza di Spagna
a cura di Passigli e Salone del libro
Interviene: Paolo Collo – Biografia di Bernardo Atxaga
***
EUGENIO TRIAS E IL SUO TRATTATO DELLE PASSIONI – PAESE OSPITE: LA SPAGNA
Presentazione libro/ venerdì 11.05.2012 20.00 h Piazza di Spagna
a cura di Ananke
Intervengono: Emilio Corriero, Gianni Vattimo, Federico Vercellone – Coordina: Marco Vozza
***
GARCIA LORCA, MACHADO & C. LA GRANDE POESIA SPAGNOLA DEL ’900 – PAESE OSPITE: LA SPAGNA
Reading/venerdì 11.05.2012 20.00 h Piazza di Spagna
a cura del Salone del libro
SCRITTORI DI SPAGNA. INCONTRO CON JOSÉ OVEJERO – PAESE OSPITE: LA SPAGNA
Incontro con autore/sabato 12.05.2012 11.00 h Piazza di Spagna
a cura di Voland e Salone del libro
Interviene: Bruno Arpaia
***
IL COMPLEANNO DELLA GUANDA, L’ANNO DELLA SPAGNA. INCONTRO CON JAVIER CERCAS, ALMUDENA GRANDES E LUIS SEPÚLVEDA – PAESE OSPITE: LA SPAGNA
Incontro con autore/ sabato 12.05.2012 15.00 h Sala Gialla
a cura di Guanda – Introduce: Luigi Brioschi – Coordina: Bruno Arpaia
LA LETTERATURA IN SPAGNOLO NELLE IMMAGINI DI UN GRANDE FOTOGRAFO. INCONTRO CON DANIEL MORDZINSKI – PAESE OSPITE: LA SPAGNA
Incontro con autore/ sabato 12.05.2012 15.00 h Piazza di Spagna
a cura dell’Istituto Cervantes di Milano
Introduce: Victor Andresco
***
LA LETTERATURA IN SPAGNOLO NELLE IMMAGINI DI UN GRANDE FOTOGRAFO. INCONTRO CON DANIEL MORDZINSKI – PAESE OSPITE: LA SPAGNA
Incontro con autore/ sabato 12.05.2012 15.00 h Piazza di Spagna
a cura dell’Istituto Cervantes di Milano
Introduce: Victor Andresco
***
SCRITTORI DI SPAGNA. INCONTRO CON ALMUDENA GRANDES. IN OCCASIONE DELLA PUBBLICAZIONE DI INÉS E L’ALLEGRIA – PAESE OSPITE: LA SPAGNA
Incontro con autore/ sabato 12.05.2012 16.30 h Sala Azzurra
a cura di Guanda e Salone del libro
Interviene: Concita De Gregorio
***
SCRITTORI DI SPAGNA INCONTRO CON JULIO LLAMAZARES – PAESE OSPITE: LA SPAGNA
Incontro con autore/ sabato 12.05.2012 16.30 h Piazza di Spagna
a cura di Passigli e Salone del libro
Interviene: Paolo Collo
***
SCRITTORI DI SPAGNA INCONTRO CON ANTONIO SOLER – PAESE OSPITE: LA SPAGNA
Incontro con autore/ sabato 12.05.2012 18.00 h Piazza di Spagna
a cura di Marco Tropea editore e Salone del libro
Interviene: Sebastiano Triulzi
***
QUELLO CHE LA STORIA NASCONDE LE STORIE RIVELANO ILDEFONSO FALCONES INCONTRA CLARA SÁNCHEZ – PAESE OSPITE: LA SPAGNA
Incontro con autore/sabato 12.05.2012 19.30 h Sala Gialla
a cura di Longanesi e Garzanti Libri
Conduce: Bruno Arpaia
***
LEGGERE IL DON CHISCIOTTE – PAESE OSPITE: LA SPAGNA
Reading /sabato 12.05.2012 19.30 h Piazza di Spagna
a cura del Salone del libro
Introduce: José Ovejero
***
DAL CILE: CARLA GUELFENBEIN – GRANDI OSPITI
Incontro con autore/ sabato 12.05.2012 20.00 h Sala Blu
a cura di Piemme
Interviene: Alessandro Perissinotto – Letture: Alessandra Faiella
***
L’ARTE DEL ROMANZO STORICO. ALICIA GIMÉNEZ-BARTLETT INCONTRA BEN PASTOR E ANDREA MOLESINI – PAESE OSPITE: LA SPAGNA
Incontro con autore/ sabato 12.05.2012 20.30 h Piazza di Spagna
a cura di Sellerio editore
Coordina: Luciano Genta
***
ALBI ILLUSTRATI DALLA SPAGNA. DA SCOPRIRE CON IL TATTO, L’UDITO E LA VISTA – BOOKSTOCK VILLAGE
Laboratorio/domenica 13.05.2012 10.30 h Libreria Bookstock
a cura di Roses Ros di Tantàgora, Minimondi e Salone del libro
*****
DAL GUATEMALA, EDUARDO HALFON (nella foto) IN OCCASIONE DELLA PUBBLICAZIONE DE L’ANGELO LETTERARIO – LINGUA MADRE
Incontro con autore/domenica 13.05.2012 13.00 h Spazio Piemonte
a cura di Cavallo di ferro e Salone del libro
Interviene: Sebastiano Triulzi
***
SCRITTORI DI SPAGNA. INCONTRO CON PALOMA SÁNCHEZ GARNICA. IN OCCASIONE DELLA PUBBLICAZIONE DEL ROMANZO LA CATTEDRALE AI CONFINI DEL MONDO – PAESE OSPITE: LA SPAGNA
Incontro con autore/ domenica 13.05.2012 14.00 h Piazza di Spagna
a cura di Piemme e Salone del libro
Interviene: Carlo Martigli – Coordina: Luca Crovi
***
SCRITTORI DI SPAGNA INCONTRO CON ARTURO PÉREZ-REVERTE – PAESE OSPITE: LA SPAGNA
Incontro con autore/ domenica 13.05.2012 16.30 h Sala Azzurra
a cura di Marco Tropea editore e Salone del libro
Intervengono: Bruno Arpaia e Concita De Gregorio
***
SCRITTORI DI SPAGNA. INCONTRO CON RICARDO MENÉNDEZ SALMÓN –
Incontro con autore/ domenica 13.05.2012 17.00 h Piazza di Spagna
a cura di Marcos y Marcos e Salone del libro
Interviene: Marco Cicala
***
SCRITTORI DI SPAGNA. INCONTRO CON ENRIQUE VILA-MATAS – PAESE OSPITE: LA SPAGNA
Incontro con autore/ domenica 13.05.2012 18.00 h Sala Azzurra
a cura del Salone del libro
Intervengono: Andrea Bajani e Danilo Manera
***
SCRITTORI DI SPAGNA. INCONTRO CON IGNACIO MARTÍNEZ DE PISÓN. IN OCCASIONE DELLA PUBBLICAZIONE DEL ROMANZO IL FASCISTA – PAESE OSPITE: LA SPAGNA
Incontro con autore/ domenica 13.05.2012 18.30 h Piazza di Spagna
a cura di Guanda e Salone del libro
Interviene: Sebastiano Triulzi
***
NARRATIVA SPAGNOLA EMERGENTE IN ITALIA. MODERNITÀ E TRANSIZIONE: LA MALEDIZIONE DEI GENERI – PAESE OSPITE: LA SPAGNA
Conferenza /lunedì 14.05.2012 16.00 h Piazza di Spagna
a cura dell’Istituto Cervantes di Milano
Introduce: Francisco Martin Cabrero – Intervengono: Jorge Carrión, Pablo d’Ors, Augustín Fernández Mallo – Coordina: Victor Andresco
***
CONCERTO DI CHIUSURA. OMAGGIO ALLA SPAGNA MUSICHE DI DE FALLA, OBRADORS, BIZET, BUSONI, TOSTI, ROSSINI E ALTRI – PROPOSTE DEGLI ESPOSITORI
Concerto/ lunedì 14.05.2012 20.00 h Sala Rossa
a cura dell’Associazione concertistica Diapason
Con Alice Enrici (soprano) e Matteo Costa (pianoforte)